Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
spreading resistance | Ausbreitungswiderstand, Bahnwiderstand |
spreadsheet |
Tabellenkalkulation
|
spring-probe |
Federkontaktstift
|
spurious | störend, umgewollt, unecht |
spurious bit | fehlerhaftes Bit |
spurious effect | Nebeneffekt, Störeffekt |
spurious emission | Störstrahlung, unerwünschte Ausstrahlung, Nebenaussendung |
spurious frequency | Störfrequenz |
spurious signal | Störsignal, unerwünschtes Signal, Nebensignal |
spurious-free dynamic range | Störsignalfreier Dynamikbereich |
spurs | Abkürzung für spurious = störend, ungewollt, Stör- |
stability |
Stabilität
|
stabilized light source |
stabilisierte Lichtquelle
|
stacked multi-die package |
Stacked-Multi-Die-Gehäuse
|
stage gate process | <p>Stage-Gate-Prozess</p> |
stage light |
Bühnenbeleuchtung
|
stainless steel | Edelstahl, rostfreier Stahl, nichtrostender Stahl |
stakeholder | Interessenvertreter, Akteur, Interessengruppe |
stand-alone operation |
autarker Betrieb, eigenständiger Betrieb
|
standalone | eigenständig, unabhängig, selbsständig, allein funktionsfähig |
standard |
Standard-, standardmäßig, normal
|
standard design environment |
Standard-Designumgebung
|
standard design flow |
Standard-Design-Flow
|
standard deviation | Standardabweichung |
standard interface |
Standard-Schnittstelle
|