Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
single-ended push-pull converter
Halbbücken-Gegentaktwandler
single-kernel verification capabilities
Single-Kernel-Verifikations-Möglichkeiten
single-layer

einlagig
single-walled tubes
einwandiges Nanoröhrchen
sink
Senke
sinusoidal

sinusförmig
skewing
Versatz
sleep current

Ruhestrom
slew rate
Anstiegsgeschwindigkeit
slew rate control
Slew-Rate-Steuerung
slider
Schieberegler
slides
Gleitschienen
slip

Schlupf, Motorschlupf, gleiten
slo-blo

träge (Sicherung)
slope

Steigung, Flanke, Steilheit, Flankensteilheit
slope equalizer

Slope-Equalizer, Entzerrer

= zur Kompensation einer frequenzabhängigen Kabeldämpfung

Synonyme - gain equalizer
slow axis
langsame Achse
small cell

kleine Funkzelle

= kleine Funkzelle, die nur einen kleinen Bereich abdeckt z.B. für Mobilfunk in Kongresszentren, Sportstadien o.ö.
small pin count

nur wenige Pins

(bei elektronischen Bauteilen)
smart card
SmartCard
smart device
intelligentes Gerät
smart grid

intelligentes Stromnetz
smart meter

intelligenter Stromzähler, Smart Meter
smartphone
Smartphone
SMD component
SMD-Bauteil