Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
H-field probe |
H-Feld-Sonde
|
half duplex | Halbduplex = eine Datenübertragung ist abwechselnd aber nicht gleichzeitig in beide Richtungen mögllich |
half-bridge circuit |
Halbbrückenschaltung
|
half-bridge converter |
Halbbrückenwandler
|
half-bridge resonant converter |
Resonanz-Halbbrücken-Wandler
|
half-rack size |
halbe 19 "-Rackgröße
|
handheld |
tragbar, Handgerät
|
handheld meter |
Hand-Messgerät
|
handle |
Griff
|
handler |
Handler
|
handling |
Handling
|
handoff |
Übergabe
|
hands-free voice | Freisprechen (Telefon) |
hands-on workshop |
Praxis-Workshop
|
hard real-time | harte Echtzeit |
hard-switch converter topologies |
hart schaltenden Wandler-Topologien
|
harden |
härten
|
hardened |
gehärtet
|
hardened IP |
Hardened IP
|
Hardware Architectural Metrics | Hardware-Architektur-Metriken |
hardware lock up |
Hardware-Hänger, Hardware-Absturz
|
Hardware Metrics |
Hardware-Metriken
|
hardwired |
fest verdrahtet
|
harmonic |
Harmonische, harmonisch, Oberwellen
|
harmonic current |
Oberschwingungsstrom
|