Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
hermeticity

Luftdichtigkeit
heterodyne

Überlagerungs..., Schwebungs...
heterodyne frequency

Überlagerungsfrequenz, Schwebungsfrequenz
heterodyne frequency meter

Überlagerungsfrequenzmesser
heterodyne receiver

Überlagerungsempfänger
hex data value
hexadezimaler Datenwert
hi-pot type leakage resistance measurement
Hochspannungs-Isolationswiderstandsmessungen
hi-rel

= high reliability

dt.: hohe Zuverlässigkeit
hiccup

Schluckauf, in der Technik auch: kleine Störung oder kleines Problem

Synonyme - hiccough
high potential test
Hochspannungsprüfung
high Q

hohe Güte, hoher Gütefaktor
high speed
Hochgeschwindigkeits-
high voltage MOSFET
Hochvolt-MOSFET
high voltage probe

Prüfpistole, Hochspannungstastkopf
high voltage test
Hochspannungsprüfung
high-end
Highend
high-finesse

hohe Güte (Optik)
high-impedance probe
Hochimpedanzsonde
high-level
High-Level
high-level model
High-Level-Modell
high-level synthesis
High-Level-Synthese
high-Q

hohe Güte (Spule)
high-Q factor

hoher Leistungsfaktor
high-side
High-Side
high-speed
High-Speed-, Hochgeschwindigkeit, sehr schnell