Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
signal strength

Signalstärke
signal tap

Signalabgriff, Signalanzapfung
signal threshold
Schaltpegel
signal to noise ratio
Störabstand
signal variations
Signalveränderungen
Signals Intelligence

nachrichtendienstliche Informationsgewinnung
silicon
Silicium (manchmal auch Halbleiter)
silicon design-in kit
Halbleiter-Design-in-Kit
silicon realization
Realisierung von Halbleitern
silicon respin
Halbleiter-Respin
silicon virtual prototyping
virtuelles Halbleiter-Prototyping
silicon-proved
Halbleiter-bewährt
simplex

Simplex

= eine Datenübertragung ist nur in eine Richtung mögllich, also keine Antwortmöglichkeit
simulation
Simulation
simulation chain
Simulations-Kette
simulation performance
Simulationsleistung
simultaneous
gleichzeitig, simultan
sine wave control
Sinus-Ansteuerung
single mode fiber
Singlemode-Faser
single point fault

Einfachfehler

= Fehler, der direkt zu einem Systemausfall führt (FMEA)
single transistor forward converter
Eintakt-Durchflusswandler
single wavelength mode
Modus für einzelne Wellenlängen
single-ended

unsymmetrisch
single-ended and common mode measurements
unsymmetrische und Gleichtaktmessungen
single-ended input
unsymmetrischer Eingang