Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
lighting condition | Lichtverhältnis, Beleuchtungsverhältnis |
Lightning Pulse Test | Blitzstoßtest |
limit switch | Endschalter |
limit testing |
Grenzwerttest
|
limiter | Begrenzer, Signalbegrenzer, Amplitudenbegrenzer |
limp home mode | Notfall-Modus, Notbetriebsmodus, Notfall-Fahrfunktion |
line cord |
Netzleitung
|
line coupler | Leitungskoppler |
line fitting |
Kurvenanpassung
|
line frequency |
Netzfrequenz
|
line impedance stabilization network |
Netznachbildung
|
line regulation | Netzregelung, Leitungsregelung, Längsregelung |
line to line voltage |
Außenleiterspannung, Strangspannung
|
line voltage |
Netzspannung
|
line-conducted interference |
leitungsgebundene Störung
|
linear |
linear
|
linear acceleration | Linearbeschleunigung |
linear motor | Linearmotor |
linear voltage regulator |
linearer Spannungsregler
|
linearity |
Linearität
|
link budget | Streckenbilanz, Leistungsbilanz einer Übertragungsstrecke, Leistungsübertragungsbilanz, Übertragungsbilanz |
link power budget | Leistungsübertragungsbilanz |
lip synchronization | Lippensynchronisation |
list price |
Listenpreis
|
lithography |
Lithographie
|