Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
long-haul | Langstrecke |
long-haul fiber transport | lange Lichtwellenleiterstrecke |
long-term | Langzeit- |
longwave mains disturbance signals |
langwellige Netzstörungen
|
loop compensation |
Kompensation der Regelschleife
|
loopback | Rückschleife, Testschleife, Prüfschleife |
loopback test | Rückschleifentest, Loopback-Test |
loss measurement |
Dämpfungsmessung
|
loudness |
Lautheit, Lautstärke
|
loudness meter |
Lautheitsmessgerät
|
low noise |
rauscharm
|
low output terminal |
Masseausgang
|
low power intent |
Low-Power-Vorgabe
|
low power synthesis |
Low-Power-Synthese
|
low thermal |
mit niedrigem Temperaturkoeffizienten
|
low voltage directive | Niederspannungsrichtlinie |
low-k |
niedrige relative Dielektrizitätskonstante
|
low-leakage current |
geringer Leckstrom
|
low-leakage transistor |
Transistor mit geringem Leckstrom
|
low-light environments |
schlechte Lichtverhältnisse
|
low-power |
stromsparend
|
low-side |
Low-Side
|
low-standby power |
niedriger Standby-Stromverbrauch
|
low-voltage |
Niederspannung
|
lowpass filter |
Tiefpass-Filter
|