Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
thermocouple | Thermoelement |
thermoelectric cooling | thermoelektrische Kühlung |
thermometer |
Thermometer
|
threaded | mit Gewinde, Schraub-..., verkettet |
three-phase three-wire system (3V3A) |
Drehstromnetz ohne Nullleiter
|
threephase | dreiphasig, drei Phasen (z.B. Stromnetz) |
threshold | Grenzwert, Schwelle |
threshold voltage | Schwellenspannung, Spannungsgrenzwert |
through loss | Durchgangsdämpfung |
throughput |
Durchsatz
|
thru hole mounting |
THT-Montage, Durchsteckmontage
|
tier 1 |
Tier 1
|
time |
Zeit
|
time and hassle | Zeit- und Arbeitsaufwand |
time aware | zeitkritisch |
time base |
Zeitbasis
|
time domain | Zeitbereich |
time interval analyzer |
Zeitintervall-Analysator
|
time offset | Zeit-Offset, Zeitversatz |
time resolution | Zeitauflösung |
time signal |
Zeitsignal
|
time stamp | Zeitstempel |
time to market |
Time-To-Market, Zeit von der Konzeption bis zur Markteinführung
|
time weighting | Zeitgewichtung |
time-domain | Zeitbereich |