Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
part count |
Komponentenzahl
|
partition |
Teilung
|
partitioning |
Partitionierung
|
pass band | Durchlassbereich (Filter) |
pass bandwidth | Durchlass-Bandbreite (eines Filters) |
pass frequency |
Durchlassfrequenz
|
pass/fail test |
Gut/Schlecht-Test
|
passband | Durchlassbereich |
passband insertion loss | Einfügedämpfung im Durchlassbereich |
passivated stainless steel | passiviertes Edelstahl |
passive alignment |
passive Ausrichtung
|
passive heat ventilation |
passive Kühlung
|
passive probe |
passiver Tastkopf
|
PAT tester |
Gerätetester (für Sicherheitsprüfung)
|
patch cord | Verbindungskabel, Steckerkabel, Verbindungsschnur mit Steckern |
path |
Pfad
|
path gain |
Pfadverstärkung
|
path loss | Pfadverlust, Streckendämpfung, Pfaddämpfung |
pattern |
Pattern (Muster)
|
pattern generator |
Pattern-Generator, Bitmuster-Generator
|
pattern recognition | Mustererkennung |
pattern sequence |
Mustersequenz
|
patterned |
gemustert
|
PC-controlled |
PC-gesteuert
|
PCB |
Leiterplatte
|