Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
steady-state analysis | Steady-State-Analyse, Analyse im stabilen Zustand |
steepness | Steilheit |
stencil | Schablone (z.B. für Lotpastendruck) |
step attenuator | einstellbares Dämpfungsglied, variables Dämpfungsglied, Stufenteiler |
step size |
Schrittweite
|
step-by-step mode |
Einzelschritt-Modus
|
step-down converter |
Abwärtswandler
|
step-up converter |
Aufwärtswandler
|
stop band | Sperrbereich (Filter) |
stopband | Sperrbereich (eines Filters) |
stopband attenuation | Sperrdämpfung |
stopband rejection | Dämpfung im Sperrband |
storage |
Speicherung
|
storage system |
Speichersystem
|
storage temperature |
Lagertemperatur
|
store |
speichern
|
straight connector | gerader Stecker (Gegensatz: Winkelstecker) |
strain relief |
Zugentlastung
|
strain relieve | Zugentlastung |
strain relieved | zugentlastet |
stray capacitance |
Streukapazität
|
stray components |
Streukomponenten
|
stray-light | Streulicht |
streaming |
Streaming
|
strip chart recorder |
Linienschreiber
|