Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
stage gate process | <p>Stage-Gate-Prozess</p> |
stage light |
Bühnenbeleuchtung
|
stainless steel | Edelstahl, rostfreier Stahl, nichtrostender Stahl |
stakeholder | Interessenvertreter, Akteur, Interessengruppe |
stand-alone operation |
autarker Betrieb, eigenständiger Betrieb
|
standalone | eigenständig, unabhängig, selbsständig, allein funktionsfähig |
standard |
Standard-, standardmäßig, normal
|
standard design environment |
Standard-Designumgebung
|
standard design flow |
Standard-Design-Flow
|
standard deviation | Standardabweichung |
standard interface |
Standard-Schnittstelle
|
standard specific mask |
standardisierte Maske
|
standardization body | Standardisierungsorganisation, Normungsgremium |
standby |
Standby
|
standby current |
Standby-Strom
|
standby mode |
Standby-Modus
|
standby power | Standby-Leistung, Leistungsaufnahme im Ruhemodus |
Star-Delta |
Stern-Dreieck
|
start-up |
Start-Up
|
starting current |
Anlaufstrom
|
starting price |
Einstiegspreis
|
state |
Status, Zustand
|
state retention |
Statussicherung
|
statistical measurement depth |
statistische Messtiefe
|
steady-state | Steady-State, im eingeschwungenen Zustand, unter stabilen Bedingungen |