Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
programmability

Programmierbarkeit
programming instructions

Programmieranleitung, Programmieranweisung

Synonyme - programming instruction
programming language

Programmiersprache
progress bar

Fortschrittsbalken, Fortschrittsanzeige
project team
Projektteam
projected capacitive

projiziert-kapazitiv

= spezielles Funktionsprinzip bei Touchscreens, siehe auch PCAP
proof of concept

Machbarkeitsstudie, Nachweis der Machbarkeit/Wirksamkeit

Synonyme - POC
propagation

Ausbreitung (Wellen, Strahlung)
propagation delay

Laufzeitverzögerung, Ausbreitungsverzögerung
propagation mode

Ausbreitungsmodus
propagation model

Ausbreitungsmodell
propagation path

Ausbreitungsweg
propagation speed

Ausbreitungsgeschwindigkeit
proprietary
proprietär
protection
Schutz
protection circuitry
Schutzschaltkreis, Schutzschaltung
protection class

Schutzklasse
protection features
Schutzfunktionen
protective cap
Schutzkappe
protective cover
Schutzabdeckung
protective earth neutral

Schutzerde neutral
protective ground

Schutzerde 

= Erdverbindung, die dem Schutz des Menschen dient.

Die Funktionserde ist dagegen für die Funktion des Gerätes wichtig.

Synonyme - protective earth
protective shield
Schutzkappe, Schutzhülle
protocol level
Protokoll-Ebene
protocol monitor
Protokoll-Monitor