Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
sensor head
Sensorkopf
sensor node

Sensorknoten
separate-excited

dt.: fremderregt

Beispiele:

separate-excited generator = fremderregter Generator

separate-excited DC motor= fremderregte Gleichstrommaschine
serial and parallel bus
serieller und paralleler Bus
serial bus analyzer
serieller Busanalysator
serial interface
serielle Schnittstelle
serial packet
serielles Paket
serial trigger
serieller Trigger
serial-to-parallel converter
Seriell-Parallel-Wandler
serialization

Serialisierung
series
Serie
series resonant converter
Reihenresonanzwandler
service agreement

Dienstleistungsvertrag
service manual

Service-Handbuch, Reparaturanleitung, Wartungsanleitung

Synonyme - workshop manual
service provider
Service-Provider, Diensteanbieter
services and support offices
Service- und Support-Niederlassungen
set-top box
Set-Top-Box
settling time

Einstellzeit, Einschwingzeit 
setup
Einstellung
setup and hold violation
Setup/Hold-Verletzung
setup parameter

Einstellparameter
severity

Schwere, Strenge, Härte, Schwierigkeit, Schwere der Auswirkung
sheet resistance

Schichtwiderstand
Shell-to-Shell Continuity
Gehäuse-Übergangswiderstand
shield

Abschirmung