Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
unlock |
freischalten
|
unmatched | ohne Anpassung, nicht angepasst, einzigartig, einmalig, unübertroffen |
unsurpassed |
einzigartig, unübertroffen
|
unterminated |
ohne Abschluss
|
unveil |
präsentieren
|
up / down converter |
Up/Down-Konverter
|
upconverter | dt.: Aufwärtsmischer |
update rate |
Messfolge, Aktualisierungsrate
|
upgrade path |
Upgrade-Pfad, Aufrüstmöglichkeit
|
upgradeability | Erweiterbarkeit, Aufrüstbarkeit, Ausbaufähigkeit, Erweiterungsfähigkeit |
upstream |
Upstream, Senderichtung
|
usability | Brauchbarkeit, Nutzbarkeit, Verwendbarkeit, Gebrauchstauglichkeit |
usable bandwidth |
nutzbare Bandbreite
|
usage model |
Nutzungsmodell
|
usage pattern |
Nutzungsverhalten
|
use case | Anwendungsfall |
use model |
Einsatzmöglichkeiten, Anwendungsmöglichkeiten
|
use-case |
Anwendungsfall
|
useability | Benutzerfreundlichkeit, Bedienbarkeit, Nutzbarkeit |
user |
Anwender
|
user base |
Anwenderbasis
|
user convenience | Bedienkomfort |
user experience |
Bedienkomfort
|
user interface |
Bedienoberfläche
|
utility company | (Energie-) Versorgungsunternehmen |