Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
resonant converter |
Resonanz-Wandler
|
resource management | Betriebsmittelverwaltung, Ressourcenverwaltung |
respin |
Respin
|
response time | Ansprechzeit, Antwortzeit |
responsive | reaktionsschnell, schnell ansprechend |
responsiveness | Ansprechverhalten |
result |
Ergebnis
|
retention | Datenerhalt (bei Speicher-Chips), Zurückhaltung, Erhaltung, Speicherung |
retiming |
Retiming, Neutaktung, Taktregenerierung
|
retro-fitting | Nachrüstung, nachrüsten |
return loss | Rückfluss-Dämpfung, Rückflussdämpfung, Rückstreudämpfung |
return loss module |
Rückfluss-Dämpfungsmodul
|
return on investment | Rentabilität |
reuse |
Wiederverwendung
|
reverse isolation | Rückwärts-Isolation |
reverse phase | Gegenphase |
reverse polarity | Verpolung, Umpolung, Polaritätsumkehr |
reverse polarity protected | verpolungssicher |
reverse polarity protection | Verpolungsschutz |
reverse recovery characteristics |
Reverse-Recovery-Charakteristik
|
reverse recovery loss |
Reverse-Recovery-Verlust
|
reverse-recovery time |
Reverse-Recovery-Zeit
|
reversing current source |
umkehrbare Stromquelle
|
rework | Nachbesserung, Nacharbeit, Aufarbeitung |
RF dosimeter |
HF-Dosimeter
|