Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
protection class | Schutzklasse |
protection features |
Schutzfunktionen
|
protective cap |
Schutzkappe
|
protective cover |
Schutzabdeckung
|
protective earth neutral | Schutzerde neutral |
protective ground | Schutzerde = Erdverbindung, die dem Schutz des Menschen dient. Die Funktionserde ist dagegen für die Funktion des Gerätes wichtig. |
protective shield |
Schutzkappe, Schutzhülle
|
protocol level |
Protokoll-Ebene
|
protocol monitor |
Protokoll-Monitor
|
prototype implementation |
Prototyp-Implementierung
|
prototyping |
Prototyping
|
Proven-in-Use |
Betriebsbewährtheit
|
provider |
Anbieter
|
provision |
Bedingung, Versorgung
|
proximity card | Transponderkarte, RFID-Karte, drahtlos auslesbare Karte |
pulse |
Puls, Impuls
|
pulse |
pulsieren
|
pulse shaping | Pulsformung |
pulse transformer |
Impulsübertrager
|
pulse-width |
Impulsbreite
|
pulse-width distortion |
Impulsbreitenverzerrung
|
pulse-width modulation |
Impulsbreitenmodulation (PWM)
|
push-pull amplifier | Gegentaktverstärker |
push-pull connector | Push-Pull-Steckverbinder (= Steckverbinder mit Verrigelungsmechanismus) |
push-pull converter |
Gegentaktwandler
|