Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
noise
Rauschen, Störung
noise characteristics
Störstrahlung
noise closure
Störungs-Closure
noise diode

Rauschdiode
noise equivalent bandwidth

äquivalente Rauschbandbreite

Synonyme - equivalent noise bandwidth
noise figure

Rauschzahl, Rauschfaktor

Synonyme - noise ratio
noise figure meter
Rauschfaktormessgerät
noise floor

Grundrauschen
noise generator

Rauschgenerator
noise generator

Rauschgenerator
noise immunity
Störfestigkeit
noise margin
Störspannungsabstand
noise model
Noise-Modell
noise monitoring

Lärmmessung, Lärmüberwachung
noise reduction

Störunterdrückung, Rauschverminderung, Geräuschdämmung, Schalldämpfung
noise rejection
Störunterdrückung
noise resistor

Rauschwiderstand
noise source

Rauschquelle, Störquelle
noise suppression

Störunterdrückung, Rauschunterdrückung
nominal condition

Normalbedingungen, Nennbedingungen, Nennarbeitsbedingungen
nominal value

Nennwert
non-blocking switching matrix

nicht-blockierende Schaltmatrix

= eine derartige Schaltmatrix erlaubt mehrere gleichzeitige Verschaltungen d.h. mehrere Eingänge können mit mehreren Ausgängen verbunden werden. Aber es sind nur Einzelverbindungen möglich (Fan-Out-Of-One) d.h. immer nur ein Eingang auf einen Ausgang, also nicht mehrere Eingänge auf einen Ausgang oder umgekehrt.

Synonyme - non-blocking matrix
non-contact
berührungslos
non-destructive
zerstörungsfrei
non-interleaved

nicht verschachtelt, ohne Interleaving