Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
gate-level extraction |
Extraktion auf Gatterebene
|
Gaussian distribution | gaußsche Verteilung, Gauß-Verteilung |
gender changer | Invertieradapter = Zwischenstecker, der die Polarität eines Steckers/Buchse ändert d.h. von männlich auf weiblich oder umgekehrt. |
generation |
Generation, Erzeugung
|
generic standard |
Fachgrundnorm
|
glass passivated |
glaspassiviert
|
glitch |
Störimpuls
|
glitchless | ohne Störimpulse, ohne Spannungsspitzen, störungsfrei |
Gold embrittlement | Goldversprödung |
government regulation |
behördliche Vorschrift
|
Governmental Interference Mitigation | Funkstörmessdienst |
gradual aging | allmähliche Alterung |
gradual unloading |
allmähliche Entlastung
|
graphen |
Graphen
|
graphene | Graphen = Kohlenstoff-Material |
graphical plot |
grafische Darstellung
|
green standard |
Umweltstandard
|
green-mode function |
Energiesparfunktion
|
grid |
Stromnetz
|
grid parity |
Netzparität
|
grid-tied |
netzgekoppelt
|
ground bounce |
Ground Bounce, Massehub
|
ground contact test |
Schutzkontaktprüfung
|
ground loop |
Masseschleife
|
ground path |
Erdleitung
|