Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
EMC directive | EMV-Richtlinie |
EMI effect |
EMV-Effekt
|
EMI filter |
EMI-Filter
|
emission |
Abstrahlung, Strahlung, Ausstrahlung
|
emission measurement | Emissionsmessung |
enable |
ermöglichen
|
enabling technology | Basistechnologie, Grundlagentechnologie |
encapsulated | gekapselt, vergossen, abgeschlossen |
encoder |
Codierer
|
encrypt |
verschlüsseln
|
encryption | Verschlüsselung |
encryption code |
Verschlüsselungscode
|
end of line |
End-Of-Line, Ende der Fertigungslinie
|
end viewer |
Zuschauer
|
end-to-end testing |
End-To-End-Test
|
end-user application |
Endanwendung
|
endurance | Belastbarkeit, Robustheit, Ausdauer, Haltbarkeit |
endurance test | Dauertest, Dauerprüfung, Dauerversuch, Haltbarkeitstest |
energy efficiency |
Wirkungsgrad, Energieeffizienz
|
energy efficiency regulations |
Energieeffizienz-Richtlinien
|
energy efficiency requirements |
Anforderungen hinsichtlich des Wirkungsgrads
|
energy measurement |
Energie-Messungen
|
energy-efficiency standards |
Vorschriften für die Energieeffizienz
|
energy-recovery circuit module |
Energie-Rückgewinnungsmodul
|
engine control |
Motorsteuerung
|