Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
capture |
Erfassung, erfassen
|
carbon nanotube | Kohlenstoff-Nanoröhrchen |
carrying case |
Transportkoffer
|
carrying pouch | Tragetasche, Transporttasche |
cascade | kaskadieren, hintereinander schalten, Reihenschaltung, Schaltkette |
cast resin | Gießharz |
catalog part | Katalogteil |
cause and effect relationships | Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung |
cavity | Aussparung, Hohlraum |
cavity filter | Resonator-Filter |
CE marking | CE-Kennzeichnung |
cell phone | Mobiltelefon |
center console |
Mittelkonsole
|
center frequency |
Mittenfrequenz
|
center wavelength |
Mittenwellenlänge
|
centroid | Schwerpunkt |
ceramic capacitor | Keramikkondensator |
certificate of calibration |
Kalibrierschein
|
certification |
Zertifizierung
|
certification of conformance |
Ursprungsnachweis
|
changed on the fly |
Änderung im laufenden System
|
changeover | Wechsler (Schalter, Relais), Umstellung |
changeover switch | dt.: Wechselschalter, Umschalter |
channel aggregation | Kanalbündelung (Funktechnik) |
channel allocation |
Kanalbelegung
|