Fachwörterbuch Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält die englischen Übersetzungen von mehr als 2.000 deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt.

Term	Definition
Aktualisierungsrate	refresh rate
Aktualisierungsrate	update rate
Alarmebene	alarm level
allmähliche Entlastung	gradual unloading
Alterung	aging
Amplituden-Linearität	amplitude flatness
Amplitudenbegrenzung	clipping
an das Netz abgegebene und vom Netz aufgenommene Leistung	bought and sold power
analog	analog
analog	analogue
Analog-Frontend	analog front-end
analoger Farbbalken (Testbild)	analog color bar
Analyse der Signalintegrität auf Systemebene	system level signal integrity analysis
Anbieter	provider
Anbieter	supplier
Anchlusskabel	pigtail cable
Änderung im laufenden System	changed on the fly
Anforderung	requirement
Anforderungen hinsichtlich des Wirkungsgrads	energy efficiency requirements
Anforderungsanalyse	requirements elicitation
Anforderungsdokumentation	requirements documentation
Anforderungsmanagement	requirements management
Anforderungsvalidierung	requirements validation
angewinkelt	angled
ankündigen	announce