Fachwörterbuch Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält die englischen Übersetzungen von mehr als 2.200 deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt.
Begriff | Definition |
---|---|
aktiver Tastkopf |
active probe
|
Aktualisierungsrate |
refresh rate
|
Aktualisierungsrate |
update rate
|
Alarmebene |
alarm level
|
allmähliche Entlastung |
gradual unloading
|
Alterung |
aging
|
Amplituden-Linearität | amplitude flatness |
Amplitudenbegrenzung |
clipping
|
an das Netz abgegebene und vom Netz aufgenommene Leistung |
bought and sold power
|
analog |
analog
|
analog |
analogue
|
Analog-Frontend |
analog front-end
|
analoger Farbbalken (Testbild) |
analog color bar
|
Analyse der Signalintegrität auf Systemebene |
system level signal integrity analysis
|
Anbieter |
provider
|
Anbieter |
supplier
|
Anchlusskabel | pigtail cable |
Änderung im laufenden System |
changed on the fly
|
Anforderung |
requirement
|
Anforderungen hinsichtlich des Wirkungsgrads |
energy efficiency requirements
|
Anforderungsanalyse |
requirements elicitation
|
Anforderungsdokumentation |
requirements documentation
|
Anforderungsmanagement |
requirements management
|
Anforderungsvalidierung |
requirements validation
|
angewinkelt | angled |